Quando collabori con un traduttore professionista per la prima volta, crei una relazione di fiducia reci...
Riflessioni sul primo Freelancecamp Lecce
Il 28 giugno 2018 a Lecce c’è stata la prima edizione al sud del Freelancecamp.
Il prim...
4 anni di Partita Iva
Ho aperto la Partita Iva un pomeriggio di quattro anni fa. Mentre andavo allo studio del commercialista,...
Quando sì significa no e potenziali disastri
Vorrei spiegarti una cosa che potrebbe sembrare paradossale ai tuoi occhi e che forse ti lascerà di ...
Desideri un preventivo per una traduzione? Ecco qualche dritta
In questi anni di lavoro come traduttrice freelance, ho ricevuto richieste di traduzione di tutti i ...
Il francese, una storia d’amore
Il 20 marzo si celebra la Giornata Internazionale della Francofonia, che mira a valorizzare la cultura f...
Il traduttore freelance è solitario o solidale?
Il traduttore è il professionista solitario per eccellenza oppure è votato alla condivisione con gli alt...
Gli eroi tra cinema, Carnevale e realtà
Il 28 gennaio ci sarà la prima sfilata del Carnevale di Putignano, la principale attrazione turistic...
Equilibrio e crescita: cosa insegna il fattore tempo
Il tempo è sottovalutato. E se c’è una cosa che ho imparato quest’anno è proprio questa: non...
12 domande per sviluppare la tua curiosità interculturale
La curiosità interculturale è l’atteggiamento di apertura nei confronti delle differenze cultu...