• Skype: raffaella.lip
  • Email: info@raffaellalippolis.com
Raffaella Lippolis

Raffaella Lippolis

Traduttrice freelance

  • Home
  • Profilo
  • Servizi
    • La tua Guida Pratica alla Comunicazione Interculturale
  • F.A.Q.
    • Termini e Condizioni Generali
  • Contatti
  • Blog
  • English
  • Français

Il traduttore freelance è solitario o solidale?

Il traduttore è il professionista solitario per eccellenza oppure è votato alla condivisione con gli...

febbraio 7, 2018  4

Gli eroi tra cinema, Carnevale e realtà

Il 28 gennaio ci sarà la prima sfilata del Carnevale di Putignano, la principale attrazione turistic...

gennaio 19, 2018  0

Equilibrio e crescita: cosa insegna il fattore tempo

Il tempo è sottovalutato. E se c’è una cosa che ho imparato quest’anno è proprio questa: non...

dicembre 27, 2017  0

12 domande per sviluppare la tua curiosità interculturale

La curiosità interculturale è l’atteggiamento di apertura nei confronti delle differenze cultu...

novembre 29, 2017  0

Le lingue straniere plasmano la tua identità

Sono la persona che sono grazie alle lingue straniere.

Ne parlo spesso con la gemella: quante...

novembre 8, 2017  0

Qual è il contrario della procrastinazione?

Nella vita da freelance, la procrastinazione può essere uno dei mali che affliggono la professione. ...

ottobre 27, 2017  0

Lavoro tra musica e silenzio

Quando lavoro prediligo il silenzio. Credo che sia uno dei motivi per cui non riuscirei a lavorare i...

ottobre 12, 2017  0

Il traduttore vive nel futuro

Nel suo lavoro quotidiano, il traduttore supera il confine del presente per valicare un’altra ...

settembre 29, 2017  0

Dalla traduzione alla corrispondenza: tu o Lei? E vous?

È una questione dibattuta: come rivolgersi al cliente? Come tradurre “you” o “vous...

settembre 7, 2017  0

Una storia di colleganza felice

Viviamo in tempi in cui si tende a puntare il dito contro il prossimo ignorando l’oscurità del...

agosto 17, 2017  0
previous next

Chi sono

Sono Raffaella Lippolis, traduttrice freelance dall’inglese e dal francese all’italiano specializzata in servizi linguistici per il marketing, il turismo, la moda e l’audiovisivo.
P. IVA IT07629210720

Termini e Condizioni
Cookie e Privacy Policy

Articoli recenti

  • A volte il testo da tradurre non basta
  • Puoi fare gli auguri di Natale a chi non lo festeggia?
  • Comunicazione interculturale: la raccolta dei miei articoli

Contatti

Sito: www.raffaellalippolis.com
Email: info@raffaellalippolis.com
Skype: raffaella.lip
Facebook: Raffaella Lippolis
Twitter: @RaffaellaLip

© Copyright 2019 Raffaella Lippolis • Designed by MotoPress • Proudly Powered by WordPress

Questo sito utilizza cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Per maggiori informazioni, si rimanda all'Informativa estesa. Se chiudi questo avviso o continui a navigare, acconsenti all'uso dei cookie.OK Rifiuta Leggi di più